Content update Khan Academy (Dec 2015)

K-8 Math:

  • 3rd grade multiplication and division have been updated and are safe to translate.
  • Temporarily avoid 3rd, 4th, and 5th grade geometry, 7th and 8th grade geometry, 4th grade multiplication and division, 5th grade arithmetic, and Early Math.

High School Math:
The tutorials listed below have been updated. Since more edits will be made to other tutorials, stay away from anything that is not listed here. These are all safe to translate.
“Quadratic equations and functions” was deployed on October 22
“Polynomial functions” was deployed on October 23
“Radical equations and functions” was deployed on October 26
“Similarity” was deployed on October 27
“Imaginary and complex numbers” was deployed on November 3.
“Exponential growth and decay” was deployed on November 5.
“Exponential and logarithmic functions” was deployed on November 5.
“Advanced equations and inequalities” was deployed on November 15.
“Advanced functions” was deployed on November 15.
“Modeling with algebra” was deployed on November 15.
“Seeing structure in expressions” was deployed on November 16.

Computing: If you would like to have Hour of Code available in your language, you can find that content here. There are only three videos to be subtitled.

Chemistry: The following is new content that will be safe to translate after about one month of final edits. Bohr’s Model of Hydrogen, Intro to “Meet a Chemsitry Professional,” Polyatomic Ions, Heat, Discovery of the Electron and the Nucleus, Pressure-Volume Work, Rutherford’s Gold Foil Experiment, and Bond Enthalpy and Enthalpy of Reaction

@olga Biology: The following is new content that will be safe to translate after about one month of final edits: Introduction to cell signaling, Overview of cell signaling, Cell-cell signaling in unicellular organisms, Intracellular signal transduction, Signal perception, Cellular response, Example of a signal transduction pathway, Cell signaling in yeast reproduction, Skill check: Structure of a cell, Mendel and his peas, The law of segregation, The law of independent assortment, Probabilities in genetics, Variations on Mendel’s laws (overview), Multiple alleles, incomplete dominance, and codominance, Pleiotropy, lethal alleles, and sex linkage, and Polygenic inheritance and environmental effects.

@milan Physics: The following is new content that will be safe to translate after about one month of final edits: What is the Maxwell-Boltzmann distribution?, What is the Maxwell-Boltzmann distribution?, What is the ideal gas law?, What is thermal conductivity?, What is the first law of thermodynamics?, What are PV diagrams?

@Marketa Mohla bys prosím ještě zalovit v historii, zda nebpřišel ještě nějaký takový email.
Poslední, cos tu dávala, bylo myslím někdy loni v srpnu. Není mi teď úplně jasné, co se může překládat a co ne.